-
1 ist hier frei?
¿está libre? -
2 ist hier in der Umgebung ein Campingplatz?
¿hay un camping por aquí cerca?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ist hier in der Umgebung ein Campingplatz?
-
3 ist hier jemand?
¿hay alguien aquí? -
4 Ist hier besetzt?
Заето ли е? -
5 dein Typ ist hier nicht gefragt
dein Typ ist hier nicht gefragt!jou kunnen we hier niet gebruiken!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dein Typ ist hier nicht gefragt
-
6 er ist hier fehl am Platze
er ist hier fehl am PlatzeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er ist hier fehl am Platze
-
7 er ist hier nicht gemeldet
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er ist hier nicht gemeldet
-
8 das ist hier die Frage
-
9 die Bemerkung ist hier nicht am Platz
die Bemerkung ist hier nicht am PlatzWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Bemerkung ist hier nicht am Platz
-
10 Kein Wort ist hier zu wenig, und kein Wort ist hier zu viel
сущ.общ. Ни убавить, ни прибавитьУниверсальный немецко-русский словарь > Kein Wort ist hier zu wenig, und kein Wort ist hier zu viel
-
11 Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage
-
12 Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
сущ.лит. Быть или не быть, вот в чём вопрос. (классический перевод Шлегеля)Универсальный немецко-русский словарь > Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
-
13 Strenge ist hier fehl am Platz
сущ.общ. (a) строгость здесь неуместнаУниверсальный немецко-русский словарь > Strenge ist hier fehl am Platz
-
14 alles ist hier neu erstanden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles ist hier neu erstanden
-
15 er ist hier am rechten Platz
Универсальный немецко-русский словарь > er ist hier am rechten Platz
-
16 er ist hier amtlich
мест. -
17 er ist hier bekannt
мест.общ. его здесь знают, он знает эту местность, он пользуется здесь известностью -
18 er ist hier der reine Niemand
мест.общ. его здесь никто не замечает, его здесь никто не слушает, он здесь и пикнуть не смеётУниверсальный немецко-русский словарь > er ist hier der reine Niemand
-
19 er ist hier seit langem angesessen
мест.общ. он местный старожилУниверсальный немецко-русский словарь > er ist hier seit langem angesessen
-
20 es ist hier schade um jede Zeile
Универсальный немецко-русский словарь > es ist hier schade um jede Zeile
См. также в других словарях:
Wer ist hier der Boss? — Seriendaten Deutscher Titel Wer ist hier der Boss? Originaltitel Who’s the Boss? … Deutsch Wikipedia
Wo ist hier — Studioalbum von Die Sterne Veröffentlichung 29. Juni 1999 Label L’age d’Or Forma … Deutsch Wikipedia
Liste der Episoden von Wer ist hier der Boss? — Diese Liste beinhaltet die Episoden der Serie Wer ist hier der Boss?. Die Nummerierung entspricht der Reihenfolge und Staffeleinteilung ihrer Ausstrahlung bei ABC, wo sie seit dem 20. September 1984 erstmals ausgestrahlt wurde. Insgesamt wurden… … Deutsch Wikipedia
Wer ist hier der Boss — Seriendaten Deutscher Titel: Wer ist hier der Boss? Originaltitel: Who’s the Boss? Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1984–1992 Episodenlänge: etwa 21 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der… … Deutsch Wikipedia
Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der Protagonist… … Deutsch Wikipedia
O welch ein edler Geist ist hier zerstört — Erschüttert stellt Ophelia in Shakespeares »Hamlet« mit diesen Worten (im Original: O what a noble mind is here o erthrown!) fest, welche tief greifende Veränderung sich in dem von ihr geliebten Prinzen vollzogen hat (III, 1). Die psychische… … Universal-Lexikon
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage — Mit diesen Worten beginnt Hamlet, Prinz von Dänemark, in Shakespeares gleichnamiger Tragödie (III, 1) seinen Monolog, in dem er über die Scheu vor entschlossenem Handeln, die er in der Furcht vor dem Tod begründet sieht, nachdenkt. Im… … Universal-Lexikon
hier bleiben — hier blei·ben; blieb hier, ist hier geblieben; [Vi] an diesem Ort (an dem der Sprecher ist) bleiben: Mir gefällt es in dem Garten, ich möchte noch eine Weile hier bleiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hier — dort; daselbst; da; an dieser Stelle; an diesem Ort; in diesem Zusammenhang; nun; unterdies; hierbei; dieserfalls; derbei; dabei; in diesem Fall; diesfalls; … Universal-Lexikon
Hier — 1. Ein Hier ist besser als zehn Dort. Frz.: Les présens valent mieux que les absens. 2. Heut hie vnd morgen dort. – Eyering, II, 3. 3. Ik bün all hier, sagte der Schweinigel, als er mit dem Hasen wettlaufen war. Spott auf die, welche sich sehr… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon